Μετάβαση στο περιεχόμενο
ProtagorasBeta
Σύνδεση
Όλες οι αναρτήσεις

Πίσω από την ανάρτηση

«Μακεδονική γλώσσα»: ο όρος είναι στη Συμφωνία των Πρεσπών από το 2018

Η Συμφωνία των Πρεσπών χρησιμοποιεί τον όρο «Μακεδονική γλώσσα» και διευκρινίζει ότι ανήκει στην ομάδα των νότιων σλαβικών γλωσσών. Η φον ντερ Λάιεν χρησιμοποίησε λοιπόν μια ονομασία που υπάρχει ήδη στο συμφωνημένο κείμενο.

Δήλωση Κομισιόν: 02.10.2026 · Συμφωνία: υπογραφή 17.06.2018

  • 2′ ανάγνωση
  • 1 τίτλος
  • 3 πηγές
Σύγκρινε την κάλυψηΔες τους τίτλους για το ίδιο θέμαΠήγαινε στα στοιχεία
Σύγκρινε την κάλυψηΔες τους τίτλους για το ίδιο θέμα
2018Υπογραφή της ΣυμφωνίαςΤέθηκε σε ισχύ στις 12.02.2019
1(3)(γ)Η ονομασία της επίσημης γλώσσας
7(4)Η νοτιοσλαβική προέλευσηΚαι ο διαχωρισμός από την αρχαία ελληνική κληρονομιά

Τι κρατάμε

Ο όρος «Μακεδονική γλώσσα» υπάρχει στη Συμφωνία των Πρεσπών. Μαζί υπάρχει και η διευκρίνιση: ανήκει στις νότιες σλαβικές γλώσσες.

Το επίσημο γραπτό κείμενο της Κομισιόν αναφέρει και «Macedonian culture». Η αναφορά στον πολιτισμό είναι ξεχωριστό θέμα· η διαπίστωση για τη γλώσσα δεν λύνει κάθε σχετική διαφωνία. Δεν κρίνουμε εδώ αν κάποιος συμφωνεί πολιτικά με τη Συμφωνία. Δείχνουμε τι ακριβώς έχει γραφτεί σε αυτή.

Πώς παρουσιάστηκε η δήλωση

  1. Ο χαρακτηρισμός του Bankingnews

    Bankingnews · 02.10.2026, 16:45

    Απίστευτη πρόκληση von der Leyen κατά της Ελλάδας: Τα Σκόπια να ενταχθούν στην ΕΕ με τη μακεδονική τους ταυτότητα και γλώσσα

    Η λέξη «πρόκληση» εκφράζει την κρίση του μέσου. Για να αξιολογήσουμε τη δήλωση, χρειάζεται να γνωρίζουμε και τον όρο που υπάρχει στη Συμφωνία.

    Διάβασε το άρθρο

Οι πηγές

Κομισιόν · Το επίσημο κείμενο της δήλωσηςΣτη δήλωση στα Σκόπια, στις 2 Οκτωβρίου, αναφέρεται ότι ο πολιτισμός και η γλώσσα μπορούν να εμπλουτίσουν την Ένωση.ΥΠΕΞ · Η ελληνική μετάφραση της ΣυμφωνίαςΣτα άρθρα 1(3)(γ) και 7(4) βρίσκονται η ονομασία της γλώσσας και οι διευκρινίσεις. Η παράγραφος 7(4) διαχωρίζει την επίσημη γλώσσα και άλλα χαρακτηριστικά από τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό και την κληρονομιά της ελληνικής Μακεδονίας.ΟΗΕ · Η καταχωρισμένη ΣυμφωνίαΤο αυθεντικό αγγλικό κείμενο και η ημερομηνία έναρξης ισχύος.
Πώς το ελέγξαμε

Ελέγξαμε τη δημοσιευμένη γραπτή δήλωση της Κομισιόν. Δεν κάναμε ανεξάρτητη ακρόαση του βίντεο, γι’ αυτό δεν υποστηρίζουμε ότι η απομαγνητοφώνηση ταυτίζεται λέξη προς λέξη με τον προφορικό λόγο.

Διαβάσαμε τα σχετικά άρθρα στην επίσημη ελληνική μετάφραση και στην καταχώριση του ΟΗΕ. Οι κάρτες που εξηγούν τη Συμφωνία χρησιμοποιούν απλή απόδοση του νοήματος, όχι πλήρες αυτούσιο απόσπασμα.

Κάθε ανάρτηση έχει εδώ τις πηγές της. Διάλεξε την επόμενη.

  1. Ελευσίνα: «για να τον ληστέψουν». 107 λεπτά μετά: «Πολιτικά τα κίνητρα».Δύο άρθρα του CNN Greece, με διαφορά 107 λεπτών, δίνουν άλλη εξήγηση για την ίδια επίθεση. Οι πηγές τους, η δίωξη και η καταγγελία της δικηγόρου στην ΕΡΤ στις 11 Οκτωβρίου.
  2. Μισθοί +30%. Πόσο περισσότερο αγοράζεις;Ο μέσος μισθός αυξήθηκε 30,3% από το 2019 έως το 2025. Οι τιμές ανέβηκαν περίπου 19,8%. Με αυτή την προσαρμογή, η αύξηση αντιστοιχεί σε περίπου 9% μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη.
  3. «25% λιγότερες πυρκαγιές». Πόση γη κάηκε;Περίπου 335.000 στρέμματα κάηκαν, σύμφωνα με το υπουργείο. Τέσσερις μεγάλες φωτιές έκαψαν περίπου το 60% αυτής της έκτασης. Και η καμένη γη μειώθηκε: κατά 36% από τον μέσο όρο 20 ετών.