«Θα ντρεπόμουν αν είχα γράψει οποιοδήποτε μέρος αυτού του σεναρίου», λέει μεταφράστρια της Οδύσσειας για την ταινία του Νόλαν · Protagoras